Quran
|
21.103. Der größte Schrecken macht sie nicht traurig, und die Engel empfangen sie: "Das ist euer Tag, der euch versprochen wurde." [ alAmbiya':103 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 448
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.67. Thumma inna lahum AAalayha laschawbanmin hamiimin
37.67. And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water (Pickthall)
37.67. Dann gibt es für sie danach bestimmt ein Gemisch von Siedendheißen), (Ahmad v. Denffer)
37.67. Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser. (Bubenheim)
37.67. Darauf wird ihnen eine Mischung siedenden Trunks gegeben. (Azhar)
37.67. Gewiß, dann ist für sie darauf doch eine Mischung mit siedendem Wasser bestimmt. (Zaidan)
37.67. Und obendrein bekommen sie hierauf eine Mischung von heißem Wasser. (Paret)
37.67. Darauf sollen sie eine Mischung von siedendem Wasser (zum Trank) erhalten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|