|
Quran
|
 7.78. Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf den Brüsten da.
[ alA'raf:78 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 001
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
1.5. Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAiinu
1.5. Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help. (Pickthall)
1.5. Nur Dir dienen wir, und nur bei Dir suchen wir Beistand: (Ahmad v. Denffer)
1.5. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe. (Bubenheim)
1.5. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe und Beistand. (Azhar)
1.5. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe! (Zaidan)
1.5. Dir dienen wir, und dich bitten wir um Hilfe. (Paret)
1.5. Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}