|
Quran
|
 68.29. Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
[ alQalam:29 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 264
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.37. Qala fa-innaka mina almundhariina
15.37. He said: Then lo! thou art of those reprieved (Pickthall)
15.37. Er sprach: Du bist einer von denen Aufschub gegeben wird, (Ahmad v. Denffer)
15.37. Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird (Bubenheim)
15.37. Gott sprach: "Dir wird Aufschub gewährt (Azhar)
15.37. ER sagte: „Du gehörst zu denen, denen eine Frist eingeräumt wird, (Zaidan)
15.37. Allah sagte: "(Gut!) Dann sollst du zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird (Paret)
15.37. Er sprach: "Du bist unter denen, die Aufschub erlangen (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}