|
Quran
|
 37.173. Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
[ asSaffat:173 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 264
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.44. Laha sabAAatu abwabin likullibabin minhum dschuz-on maqsuumun
15.44. It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion. (Pickthall)
15.44. Sie hat sieben Tore, für jedes Tor von ihnen ein zugeteilter Teil. (Ahmad v. Denffer)
15.44. Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen. (Bubenheim)
15.44. Sie hat sieben Tore; jedem Tor ist eine bestimmte Schar zugeteilt. (Azhar)
15.44. Sie hat sieben Tore. Für jedes Tor von ihnen ist ein festgelegter Teil bestimmt. (Zaidan)
15.44. Sie hat sieben Tore. Jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen. (Paret)
15.44. Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}