Quran
|
21.63. Er sagte: "Nein! Vielmehr hat das dieser Große unter ihnen getan. Fragt sie doch, wenn sie reden können." [ alAmbiya':63 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 287
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
17.50. Qul kuunuu hidscharatan aw hadiidan
17.50. Say: Be ye stones or iron (Pickthall)
17.50. Sag: Seid Steine oder Eisen, (Ahmad v. Denffer)
17.50. Sag: "Seid Steine oder Eise (Bubenheim)
17.50. Sage: "Ihr könnt sogar zu Stein oder zu Eisen werden, (Azhar)
17.50. Sag: ‚Seid Steine oder Eisen, (Zaidan)
17.50. Sag: Ihr mögt Steine sein oder Eisen (Paret)
17.50. Sprich: "Ob ihr Steine oder Eisen (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|