Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
3.55. Als Allah sagte: "O ´Isa, Ich werde dich (nunmehr) abberufen und dich zu mir emporheben und dich von denen, die ungläubig sind, reinigen und diejenigen, die dir folgen, bis zum Tag der Auferstehung über diejenigen stellen, die ungläubig sind. Hierauf wird eure Rückkehr zu Mir sein, und dann werde Ich zwischen euch richten über das, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet.

[ al'Imran:55 ]


Besucher Online
Im Moment sind 152 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah Ta Ha (20)  Ayah: 119

 


Medina-Musshaf Seite 320

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



20.119. Waannaka la tadhmaofiiha wala tadha

20.119. And thou thirstest not therein nor art exposed to the sun ' s heat. (Pickthall)

20.119. Und daß du dort nicht Durst leidest, und die Sonne nicht sticht! (Ahmad v. Denffer)

20.119. und daß du darin weder dürstest noch Sonnenhitze erleidest." (Bubenheim)

20.119. und dass du nicht unter Durst und Sonnenhitze leidest." (Azhar)

20.119. Und dass du darin weder dürstest noch unter Sonnenhitze leidest.“ (Zaidan)

20.119. weder zu dürsten noch unter der Sonnenhitze zu leiden." A.StrAipLink:hover { FONT-FAMILY: 'Tahoma'; FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: underline FONT-WEIGHT: bold } A.StrAipLink { FONT-FAMILY: 'Tahoma'; FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none FONT-WEIGHT: bold } A.StrEipLink:hover { FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16px; TEXT-DECORATION: underline FONT-WEIGHT: bold } A.StrEipLink { FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16px; TEXT-DECORATION: none FONT-WEIGHT: bold }