Quran
|
23.106. Sie werden sagen: "Unser Herr, unser Unglück hat uns besiegt, und wir waren irregehende Leute. [ alMu'minun:106 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 313
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.19. Qala alqiha ya muusa
20.19. He said: Cast it down, O Moses! (Pickthall)
20.19. Er sprach: Wirf ihn hin, Musa! (Ahmad v. Denffer)
20.19. Er sagte: "Wirf ihn hin, o Musa!" (Bubenheim)
20.19. Er sprach: "Wirf ihn hin, Moses!" (Azhar)
20.19. ER sagte: „Wirf ihn hin, Musa!“ (Zaidan)
20.19. Allah sagte: "Wirf ihn, Moses!" (Paret)
20.19. Er sprach: "Wirf ihn hin, o Moses!" (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|