Quran
|
35.15. O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige. [ Fatir:15 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 342
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
23.3. Waalladhiina hum AAani allaghwimuAAriduuna
23.3. And who shun vain conversation, (Pickthall)
23.3. Und diejenigen, welche sich vom nichtigen Gerede fernhalten, (Ahmad v. Denffer)
23.3. und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden, (Bubenheim)
23.3. und sich von allem Sinnlosen zurückhalten, (Azhar)
23.3. Und diejenigen, die dem unnützen Gerede abgeneigt sind. (Zaidan)
23.3. sich von allem leeren Gerede fernhalten, (Paret)
23.3. und die sich von allem leeren Gerede fernhalten , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|