Quran
|
5.25. Er sagte: "Mein Herr, ich habe ja nur Macht über mich selbst und meinen Bruder. Darum (unter)scheide uns von dem Volk der Frevler." [ alMa'ida:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.221. Hal onabbi-okum AAala man tanazzalualschschayatiinu
26.221. Shall I inform you upon whom the devils descend? (Pickthall)
26.221. Soll ich euch benachrichtigen, auf wen die Teufel herabsteigen? (Ahmad v. Denffer)
26.221. Soll ich euch kundtun, auf wen die Satane herabkommen? (Bubenheim)
26.221. Soll ich euch sagen, zu wem sich die Satane herabbegeben? (Azhar)
26.221. Soll ich euch mitteilen, auf wen die Satane herunterkommen? (Zaidan)
26.221. Soll ich euch (darüber) Kunde geben, auf wen die Satane herabkommen? (Paret)
26.221. "Soll ich euch verkünden, auf wen die Satane herniederfahren? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|