Quran
|
68.1. Nun. Beim Schreibrohr und dem, was sie in Zeilen niederschreiben. [ alQalam:1 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 369
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.47. Qaluu amanna birabbialAAalamiina
26.47. Crying: We believe in the Lord of the Worlds, (Pickthall)
26.47. Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Welten, (Ahmad v. Denffer)
26.47. Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner, (Bubenheim)
26.47. Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Welten, (Azhar)
26.47. sie sagten: „Wir bekundeten den Iman an Den HERRN aller Schöpfung, (Zaidan)
26.47. Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Menschen in aller Welt (al-`aalamuun), (Paret)
26.47. Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Welten , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|