Quran
|
76.10. Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt, einen unheilvollen." [ alInsan:10 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 370
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.78. Alladhii khalaqanii fahuwa yahdiini
26.78. Who created me, and He doth guide me, (Pickthall)
26.78. Der mich geschaffen hat, und Er leitet mich recht, (Ahmad v. Denffer)
26.78. Der mich erschaffen hat und mich (nun) rechtleitet, (Bubenheim)
26.78. Er ist es, Der mich erschaffen hat, und so leitet Er mich recht. (Azhar)
26.78. Derjenige, Der mich erschuf. So wird ER mich rechtleiten. (Zaidan)
26.78. er, der mich geschaffen hat und nun rechtleitet, (Paret)
26.78. Der mich erschaffen hat; und Er ist es, Der mich richtig führt (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|