Quran
|
83.4. Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werde [ alMuttaffif:4 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 371
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.86. Waighfir li-abii innahu kanamina alddalliina
26.86. And forgive my father. Lo! he is of those who err. (Pickthall)
26.86. Und verzeihe meinem Vater, er ist einer von den Fehlgehenden, (Ahmad v. Denffer)
26.86. Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden. (Bubenheim)
26.86. Vergib meinem Vater, der zu den Verirrten gehörte! (Azhar)
26.86. Und vergib meinem Vater. Er war gewiss von den Irrenden. (Zaidan)
26.86. Und vergib meinem Vater! Er gehörte zu denen, die irregehen. (Paret)
26.86. und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|