Quran
|
90.11. Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt. [ alBalad:11 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 371
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.88. Yawma la yanfaAAu malun walabanuuna
26.88. The day when wealth and sons avail not (any man) (Pickthall)
26.88. Am Tag, an dem Vermögensgut nichts nützt und nicht Kinder, (Ahmad v. Denffer)
26.88. an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen, (Bubenheim)
26.88. An dem Tag, an dem weder Vermögen noch Söhne nützen werden. (Azhar)
26.88. An dem Tag, wenn weder Vermögen nützt noch Kinder; (Zaidan)
26.88. am Tag, da (den Menschen) weder Vermögen noch Söhne (etwas) nützen, (Paret)
26.88. an dem Tage, da weder Besitz noch Söhne (etwas) nützen , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|