Quran
|
3.31. Sag: Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. So liebt euch Allah und vergibt euch eure Sünden. Allah ist Allvergebend und Barmherzig. [ al'Imran:31 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 450
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.107. Wafadaynahu bidhibhinAAadhiimin
37.107. Then We ransomed him with a tremendous victim. (Pickthall)
37.107. Und Wir haben ihn ausgelöst mit einem gewaltigen Schlachtopfer, (Ahmad v. Denffer)
37.107. Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus. (Bubenheim)
37.107. Und Wir lösten ihn mit einem großen Schlachtopfer aus. (Azhar)
37.107. Und WIR lösten ihn mit einem riesengroßen Opfertier aus. (Zaidan)
37.107. Und wir lösten ihn mit einem gewaltigen Schlachtopfer aus. (Paret)
37.107. Und Wir lösten ihn durch ein großes Schlachttier aus. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|