Quran
|
37.18. Sag: Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten. [ asSaffat:18 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 446
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.12. Bal AAadschibta wayaskharuuna
37.12. Nay, but thou dost marvel when they mock (Pickthall)
37.12. Vielmehr bist du erstaunt, und sie machen sich lustig, (Ahmad v. Denffer)
37.12. Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten. (Bubenheim)
37.12. Du wunderst dich über sie, und sie spotten über dich. (Azhar)
37.12. Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten, (Zaidan)
37.12. Aber nein! Du wunderst dich (über ihre Verstocktheit), während sie (ihrerseits) spotten, (Paret)
37.12. Nein, du staunst, und sie spotten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|