Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
17.99. Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, (auch) die Macht hat, ihresgleichen zu erschaffen? Und Er hat ihnen eine Frist gesetzt, an der es keinen Zweifel gibt, doch die Ungerechten weigern sich (und wollen nichts) außer dem Unglauben.

[ alIsra':99 ]


Besucher Online
Im Moment sind 64 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah asSaffat (37)  Ayah: 146

 


Medina-Musshaf Seite

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



37.146. Waanbatna AAalayhi schadscharatan minyaqtiinin

37.146. And We caused a tree of gourd to grow above him; (Pickthall)

37.146. Und Wir haben über ihm einen Baum, von Kürbis, wachsen lassen, (Ahmad v. Denffer)

37.146. Und Wir ließen eine Kürbisstaude über ihm wachsen. (Bubenheim)

37.146. Und Wir ließen ein stammloses Gewächs über ihm wachsen (Azhar)

37.146. Und WIR ließen über ihm einen Kürbisbaum wachsen. (Zaidan)

37.146. und ließen eine Kürbispflanze (? schadschara min yaqtien) über ihm wachsen. (Paret)

37.146. Und Wir ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah