Quran
|
52.37. Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es, die die Oberherrschaft ausüben? [ atTur:37 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 446
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.24. Waqifuuhum innahum masuuluuna
37.24. And stop them, for they must be questioned. (Pickthall)
37.24. Und haltet sie an, sie werden ja befragt: (Ahmad v. Denffer)
37.24. und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden." (Bubenheim)
37.24. Führt sie vor, denn sie sollen sich verantworten!" (Azhar)
37.24. Und sperrt sie ein! Sie werden zur Rechenschaft gezogen. (Zaidan)
37.24. Und stellt sie (zur Gerichtsverhandlung) auf! Sie werden zur Rechenschaft gezogen." (Paret)
37.24. Und haltet sie an; denn sie sollen befragt werden." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|