Quran
|
79.25. Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits. [ anNazi'at:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.97. Qaluu ibnuu lahu bunyananfaalquuhu fii aldschahiimi
37.97. They said: Build for him a building and fling him in the red hot fire. (Pickthall)
37.97. Sie sagten: "Baut für ihn ein Gebäude und werft ihn in den Feuerbrand", (Ahmad v. Denffer)
37.97. Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand." (Bubenheim)
37.97. Sie sprachen: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in das lodernde Feuer!" (Azhar)
37.97. Sie sagten: „Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer.“ (Zaidan)
37.97. Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in das lodernde Feuer!" (Paret)
37.97. Sie sagten: "Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Dschahim!" (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|