Quran
|
83.17. Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet." [ alMuttaffif:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 096
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
4.106. Waistaghfiri Allaha inna Allahakana ghafuuran rahiiman
4.106. And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful. (Pickthall)
4.106. Und bitte Allah um Verzeihung, Allah ist ja immer verzeihend, barmherzig, (Ahmad v. Denffer)
4.106. Und bitte Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig. (Bubenheim)
4.106. Denke an Gott, wenn du richtest, und bitte Ihn um Vergebung, ist Er doch voller Vergebung und Barmherzigkeit! (Azhar)
4.106. Und bitte ALLAH um Vergebung! Gewiß, ALLAH bleibt immer allvergebend, allgnädig. (Zaidan)
4.106. Und bitte Allah um Vergebung! Allah ist barmherzig und bereit zu vergeben. (Paret)
4.106. Und bitte Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|