Quran
|
18.38. Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei. [ alKahf:38 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 089
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
4.68. Walahadaynahum siratanmustaqiiman
4.68. And should guide them unto a straight path. (Pickthall)
4.68. Und würden sie bestimmt rechtleiten, einen richtigen Weg. (Ahmad v. Denffer)
4.68. und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten. (Bubenheim)
4.68. Und Wir hätten sie zum geraden Weg geleitet. (Azhar)
4.68. ebenfalls hätten WIR sie gewiss zu einem geraden Weg rechtgeleitet. (Zaidan)
4.68. und würden sie einen geraden Weg führen. (Paret)
4.68. Und Wir würden sie sicher auf den geraden Weg leiten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|