|
Quran
|
 23.7. - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -,
[ alMu'minun:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 467
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
40.2. Tanziilu alkitabi mina AllahialAAaziizi alAAaliimi
40.2. The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Knower, (Pickthall)
40.2. Eine Herabsendung der Schrift von Allah, dem Mächtigen, dem Wissenden, (Ahmad v. Denffer)
40.2. (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allwissenden, (Bubenheim)
40.2. Der Koran ist die Offenbarung von Gott, dem Gewaltigen, dem Allwissenden, (Azhar)
40.2. Die sukzessive Hinabsendung der Schrift ist von ALLAH, Dem Allwürdigen, Dem Allwissenden, (Zaidan)
40.2. (Als Offenbarung) herabgesandt ist die Schrift (und kommt) von Allah, der mächtig ist und Bescheid weiß, (Paret)
40.2. Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allwissenden , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}