|
Quran
|
 23.111. Ich habe ihnen heute, daß sie standhaft waren, damit vergolten, daß sie die Erfolgreichen sind."
[ alMu'minun:111 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 518
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
50.12. Kadhdhabat qablahum qawmu nuuhinwaas-habu alrrassi wathamuudu
50.12. The folk of Noah denied (the truth) before them, and (so did) the dwellers at Ar Kass and (the tribe of) Thamud, (Pickthall)
50.12. Es hat vor ihnen das Volk Nuhs geleugnet und die Gefährten von ar-Rass und Thamud, (Ahmad v. Denffer)
50.12. Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von ar-Rass und die Tamud (Bubenheim)
50.12. Vor ihnen leugneten andere Völker, wie das Volk Noahs, die Leute von ar-Rass und die Thamûd, (Azhar)
50.12. Verleugnet vor ihnen haben die Leute von Nuh, die Bewohner von Ar-rass und Thamud (Zaidan)
50.12. (Schon) vor ihnen haben die Leute Noahs, die Leute des Brunnens (? Ashaab ar-Rass) und die Thamuud (ihre Gesandten) der Lüge geziehen, (Paret)
50.12. Schon vor ihnen leugneten das Volk Noahs und das Volk des Brunnens und die Thamud (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}