Quran
|
67.7. Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie brodelt. [ alMulk:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 521
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
51.7. Waalssama-i dhati alhubuki
51.7. By the heaven full of paths, (Pickthall)
51.7. Bei dem Himmel mit den Himmelsbahnen: (Ahmad v. Denffer)
51.7. Beim Himmel in seiner Vollkommenheit; (Bubenheim)
51.7. Bei den Himmeln mit ihren genauen Bahnen! (Azhar)
51.7. Bei dem Himmel von Kreisbahnen! (Zaidan)
51.7. Beim Himmel mit den Bahnen (der Gestirne)! (Paret)
51.7. Und bei dem Himmel mit seiner makellosen Bauweise! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|