Quran
|
38.36. Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl sanft wehte, wohin er es für treffend hielt; [ Sad:36 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.21. Alakumu aldhdhakaru walahual-ontha
53.21. Are yours the males and His the females? (Pickthall)
53.21. Für euch das Männliche, und für Ihn das Weibliche? (Ahmad v. Denffer)
53.21. Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)? (Bubenheim)
53.21. Verteilt ihr die Geschlechter so, dass euch das männliche Geschlecht und Ihm das weibliche gehört? (Azhar)
53.21. Ist euch etwa das Männliche und Sein ist das Weibliche?! (Zaidan)
53.21. Sollen euch die männlichen Wesen zukommen, und Allah die weiblichen (die ihr Menschen für euch nicht haben wollt)? (Paret)
53.21. Wie? Sollten euch die Knaben zustehen und Ihm die Mädchen? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|