Quran
|
69.17. und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines Herrn werden über ihnen an jenem Tag acht tragen. [ alHaqqa:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 528
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.60. Watadhakuuna wala tabkuuna
53.60. And laugh and not weep, (Pickthall)
53.60. Und lacht und weint nicht, (Ahmad v. Denffer)
53.60. und lacht ihr, und weint ihr nicht, (Bubenheim)
53.60. Und lacht darüber, anstatt (vor Furcht) zu weinen? (Azhar)
53.60. lacht und weint nicht, (Zaidan)
53.60. und lacht (darüber), statt zu weinen, (Paret)
53.60. Und ihr lacht; aber Weinen tut ihr nicht? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|