Quran
|
75.38. hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt [ alQiyama:38 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 534
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.8. Faas-habu almaymanati maas-habu almaymanati
56.8. (First) those on the right hand; what of those on the right hand? (Pickthall)
56.8. Und die Gefährten der Rechten, was sind die Gefährten der Rechten? (Ahmad v. Denffer)
56.8. Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite? (Bubenheim)
56.8. die Rechtsstehenden; wohl denen, die rechts stehen! (Azhar)
56.8. So gibt es die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von der Rechten?! (Zaidan)
56.8. (In) die zur Rechten - was (wißt ihr) von denen, die zur Rechten sein werden? (Paret)
56.8. (In) die zur Rechten - was (wißt ihr) von denen die zur Rechten sein werden? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|