Quran
|
74.25. Das sind nur die Worte von Menschenwesen." [ alMuddatir:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 534
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.9. Waas-habu almasch-amati maas-habu almasch-amati
56.9. And (then) those on the left hand; what of those on the left hand? (Pickthall)
56.9. Und die Gefährten der Linken, was sind die Gefährten der Linken? (Ahmad v. Denffer)
56.9. Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten von der unheilvollen Seite? (Bubenheim)
56.9. die Linksstehenden; wehe denen, die links stehen! (Azhar)
56.9. Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens. Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! (Zaidan)
56.9. Und (in) die zur Linken - was (wißt ihr) von denen, die zur Linken sein werden? (Paret)
56.9. Und (in) die zur Linken - was (wißt ihr) von denen, die zur Linken sein werden? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|