Quran
|
76.25. Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends, [ alInsan:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 564
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.1. Nuun waalqalami wama yasturuuna
68.1. Nun. By the pen and that which they write (therewith), (Pickthall)
68.1. Nun. Bei dem Schreibrohr und was sie niederschreiben: (Ahmad v. Denffer)
68.1. Nun. Beim Schreibrohr und dem, was sie in Zeilen niederschreiben. (Bubenheim)
68.1. Nûn. Beim Schreibrohr und bei dem, was damit geschrieben wird! (Azhar)
68.1. Nuun . Bei Al-qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben! (Zaidan)
68.1. n (nuun). Beim Schreibrohr und (bei) dem, was man (damit) niederschreibt! (Paret)
68.1. Nun - und beim Schreibrohr und bei dem, was sie niederschreiben! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|