Quran
|
26.59. So war es. Und Wir gaben sie den Kindern lsra´ils zum Erbe. [ asSu'ara:59 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 567
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.13. Fa-idha nufikha fii alssuurinafkhatun wahidatun
69.13. And when the trumpet shall sound one blast (Pickthall)
69.13. Und wenn in das Horn geblasen wird, ein einziges Blasen, (Ahmad v. Denffer)
69.13. Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird (Bubenheim)
69.13. Und wenn einmal ins Horn geblasen wird, (Azhar)
69.13. Also wenn in As-sur ein einziger Stoß gestoßen wird, (Zaidan)
69.13. Wenn dann ein einziges Mal in die Trompete geblasen wird (Paret)
69.13. Und wenn in den Sur gestoßen wird mit einem einzigen Stoß (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|