Quran
|
41.54. Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn. Sicherlich, Er umfaßt doch alles. [ Fussilat:54 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 567
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.26. Walam adri ma hisabiyah
69.26. And knew not what my reckoning! (Pickthall)
69.26. Und wüßte ich nicht, was meine Abrechnung ist, (Ahmad v. Denffer)
69.26. Und wüßte ich nicht, was meine Abrechnung ist! (Bubenheim)
69.26. und mein Urteil nicht erfahren! (Azhar)
69.26. und nicht gewusst, was meine Abrechnung ist! (Zaidan)
69.26. und wüßte ich (jetzt) nicht, wie es mit meiner Abrechnung steht! (Paret)
69.26. Und hätte ich doch nie erfahren, was meine Rechenschaft ist! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|