|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 568
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
70.5. Faisbir sabran dschamiilan
70.5. But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see. (Pickthall)
70.5. Also harre geduldig aus mit schönem geduldigen Ausharren. (Ahmad v. Denffer)
70.5. Darum sei standhaft in schöner Geduld. (Bubenheim)
70.5. Harre geduldig aus! (Azhar)
70.5. So übe dich in schöner Geduld! (Zaidan)
70.5. Sei nun schön geduldig (und laß dich durch das vorläufige Ausbleiben der Strafe nicht beirren)! (Paret)
70.5. Harre darum schön geduldig aus. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|