Quran
|
54.31. Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen. [ alQamar:31 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 577
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.6. Yas-alu ayyana yawmu alqiyamati
75.6. He asketh: When will be this Day of Resurrection? (Pickthall)
75.6. Er fragt: "Wann ist der Tag der Auferstehung?" (Ahmad v. Denffer)
75.6. Er fragt: "Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?" (Bubenheim)
75.6. Er fragt: "Wann überhaupt wird der Tag der Auferstehung sein?" (Azhar)
75.6. Er fragt: „Wann ist der Tag der Auferstehung?“ (Zaidan)
75.6. Er fragt (spöttisch): "Wann wird der Tag der Auferstehung (denn endlich) eintreffen?" (Paret)
75.6. Er fragt: "Wann wird der Tag der Auferstehung sein?" (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|