Quran
|
37.92. Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?" [ asSaffat:92 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 580
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.11. Wa-idha alrrusulu oqqitat
77.11. And when the messengers are brought unto their time appointed (Pickthall)
77.11. Und wenn den Gesandten die Zeit festgesetzt wird, (Ahmad v. Denffer)
77.11. und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird. (Bubenheim)
77.11. wenn die Gesandten Zeugentermine erhalten. (Azhar)
77.11. und wenn den Gesandten ein Termin festgelegt wird, (Zaidan)
77.11. und für die Gesandten der Termin festgesetzt wird (damit sie über ihre Gemeinschaft Zeugnis ablegen)! (Paret)
77.11. und die Gesandten zu ihrer vorbestimmten Zeit gebracht werden. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|