Quran
|
73.2. steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil, [ alMuzzammil:2 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 581
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.30. Intaliquu ila dhillindhii thalathi schuAAabin
77.30. Depart unto the shadow falling threefold. (Pickthall)
77.30. Geht weg zu dem Schatten mit drei Zweigen, (Ahmad v. Denffer)
77.30. zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen, (Bubenheim)
77.30. Geht zur dreifach verzweigten Rauchwolke der Hölle! (Azhar)
77.30. Geht los zu einem Schatten mit drei Säulen, (Zaidan)
77.30. Begebt euch in einen (höllischen) Schatten mit drei Verzweigungen (schu`ab), (Paret)
77.30. Geht hin zu einem Schatten, der drei Verzweigungen hat , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|