|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 584
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
79.28. RafaAAa samkaha fasawwaha
79.28. He raised the height thereof and ordered it; (Pickthall)
79.28. Er hat seine Decke angehoben, und Er hat ihn eben gemacht, (Ahmad v. Denffer)
79.28. Er hat seinen höchsten Teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt. (Bubenheim)
79.28. dessen Bau Er hochhob und volkommen gestaltete? (Azhar)
79.28. ER erhöhte seine Dicke, dann ebnete ER ihn, (Zaidan)
79.28. Er hob dessen Dach empor und formte ihn (zurecht), (Paret)
79.28. Er hat seine Höhe gehoben und ihn dann vollkommen gemacht. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|