Quran
|
56.7. und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet: [ alWaqi'a:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 591
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
86.7. Yakhrudschu min bayni alssulbi waalttara-ibi
86.7. That issued from between the loins and ribs. (Pickthall)
86.7. Es geht heraus von zwischen dem Rückgrat und den Brustknochen, (Ahmad v. Denffer)
86.7. das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt. (Bubenheim)
86.7. die zwischen Lenden und Rippen hervorkommt. (Azhar)
86.7. die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt. (Zaidan)
86.7. das zwischen Lende und Brustkasten (? taraa'ib) herauskommt. (Paret)
86.7. die zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|