Quran
|
37.61. Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun. [ asSaffat:61 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 598
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
98.2. Rasuulun mina Allahi yatluu suhufanmutahharatan
98.2. A messenger from Allah, reading purified pages (Pickthall)
98.2. Ein Gesandter von Allah, er verliest reine Schriftenblätter, (Ahmad v. Denffer)
98.2. ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest, (Bubenheim)
98.2. Ein Gesandter Gottes, der reine Blätter der Offenbarung vorträgt (Azhar)
98.2. ein Gesandter von ALLAH, der gereinigte Schriften vorträgt, (Zaidan)
98.2. ein Gesandter, der ihnen Blätter verliest, die (von jeder Befleckung) rein sind (Paret)
98.2. ein Gesandter von Allah, der (ihnen) reinerhaltene (Qur'an-) Abschnitte verliest , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|