|
Quran
|
 19.7. "O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie Wir zuvor noch niemandem Kennzeichen gleich den seinen gegeben haben."
[ Maryam:7 ]
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 86 |
| Sa`d, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil
auf ihm, teilte eine Beute auf. Ich sagte: O Gesandter Allahs, laß Soundso davon nehmen, denn
er ist ein Gläubiger. Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: Oder ein Muslim? Ich
wiederholte das dreimal und er erwiderte auch dreimal: Oder ein Muslim, dann sagte er: Ich
lasse jemandem (von der Beute) zuteil werden, während ein anderer mir lieber als ihn steht, und
zwar aus Furcht, dass Allah dieser in das Höllenfeuer wirft.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 87 |
| Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, sagte: Wir sind des Zweifels würdiger als Abraham; denn er sagte: Herr! Laß
mich sehen, wie Du die Toten lebendig machst! Allah sagte: Glaubst du denn nicht (,dass ich das
kann)? Er (Abraham) sagte: Doch. Aber ich möchte eben ganz sicher sein. Der Prophet sagte:
Allah möge Sich Lot erbarmen! Er zog sich auf einen festen Stützpunkt zurück. Und hätte ich
solange, wie Josef im Gefängnis geblieben, so hätte ich dem Boten der Einladung gewiss Folge
geleistet.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 88 |
| Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, sagte: Es gibt keinen Prophet, der mit einem Wunderzeichen nicht unterstützt
wurde, das die Leute zu Glauben antrieb. Ich bin nur derjenige, auf den eine Offenbarung von
Allah heruntergeschickt wurde. So hoffe ich, dass ich am Tage der Auferstehung, derjenige unter
ihnen werde, der die grösste Anzahl von Folgern hat.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 89 |
| Abu Musa, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und
Heil auf ihm, sagte: Es gibt drei Arten von Menschen, die ihren Lohn doppelt erhalten: Einer
von den Schriftbesitzern, der an seinen eigenen Propheten glaubt, zu Lebzeiten des Propheten,
Allahs Segen und Heil auf ihm, lebt, an ihn glaubt und ihm folgt; dieser erhält einen doppelten
Lohn. Ein Sklave, der sich im Besitz seiner Herren befindet und seine Pflichten sowohl
gegenüber Allah als auch gegenüber seinem Herrn erfüllt; dieser erhält einen doppelten Lohn.
Ein Mann, der eine Sklavin hat, sie gut ernährt, sie wohl erzieht, alsdann freilässt und
anschließend heiratet; dieser erhält auch einen doppelten Lohn.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 90 |
| Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, sagte: Ich schwöre bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, dass der Sohn der
Maria, Allahs Segen und Heil auf ihm, alsbald zu euch als gerechter Schiedsrichter entsandt
wird; sodann wird er das Kreuz brechen, das Schwein töten, die Schutzsteuer der freien Nicht-
Muslimen unter muslimischer Herrschaft abschaffen und das Geld wird sich so vermehren, dass
keiner es annehmen will.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 91 |
| Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, sagte: Es wird mit der Stunde (des Gerichts) nicht soweit sein, bis sie in ihrem
Westen aufgeht. Und wenn die Sonne im Westen aufgeht, werden die Menschen allesamt
gläubig sein. Und an jenem Tag aber wird keiner Seele ihr glauben nützen, wenn sie nicht
vordem gläubig war oder durch ihren Glauben Gutes erwarb.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 92 |
| Abu Zarr, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Eines Tages sagte der Prophet, Allahs
Segen und Heil auf ihm: Wißt ihr, wohin diese Sonne geht? Sie sagten: Allah und sein Gesandter
wissen es am besten. Er sagte: Sie läuft bis sie endlich ihr festgesetztes Ziel unter dem Thron
erreicht, wo sie in Niederwerfung fällt. Sie bleibt so, bis man ihr sagt: Geh auf und kehr zum Ort
zurück, von dem du gekommen bist. So kehrt sie zurück und geht morgens an ihrem
Aufgangsort auf. Sie läuft dann wieder bis sie ihr festgesetztes Ziel unter dem Thron erreicht, wo
sie in Niederwerfung fällt. Sie bleibt so, bis man ihr sagt: Geh auf und kehr zum Ort zurück, von
dem du gekommen bist. So kekrt sie zurück, geht morgens in ihrem Aufgangsort auf und dann
läuft wieder, so dass die Leute sie nicht mehr sehen können, bis sie wieder ihr festgesetztes Ziel
unter dem Thron erreicht. Man sagt ihr: Geh morgens an deinem Untergangsort auf. So geht sie
morgens an ihrem Untergangsort auf. Da sagte der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf
ihm: Wißt ihr wann das passieren wird? Das wird passieren am Tag, an dem der Glaube
niemandem nützen wird, der nicht vorher geglaubt oder in seinem Glauben Gutes gewirkt hat.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 93 |
| `A´ischa, die Gattin des Propheten, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete Das erste, mit
dem der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, die Offenbarung begann, war das
wahrhaftige Traumgesicht während des Schlafs; er hatte keinen Traum gesehen, der sich nicht
wie das Morgenlicht bewahrheitet hat. Dann wurde ihm (von Allah) die Einsamkeit lieb
gemacht. Dazu wählte er die Berghöhle von Hira´, in der er sich gewöhnlich für mehrere Nächte
zurückzog und Allahs Nähe suchte eine Art Gottesverehrung. Anschließend begab er sich seiner
Familie und kümmerte sich um die Versorgung der nächsten Runde; er kehrte abermals zu
Khadiga zurück, um sich für ähnliche Versorgung vorzubereiten. (Und dies geschah so weiter,)
bis die Wahrheit zu ihm kam, während er sich in der Berghöhle von Hira´ aufhielt. Dort kam der
Engel zu ihm und sagte: Lies! Darauf sagte er: Ich kann nicht lesen. Er (der Prophet) berichtete
selbst: Da ergriff mich (der Engel) und drückte mich bis zu meiner Erschöpfung, dann ließ mich
los und sagte erneut: Lies! Ich sagte (wieder): Ich kann nicht lesen. Da ergriff er mich und
drückte mich zum zweiten Male bis zur Erschöpfung, dann ließ mich los und sagte: Lies!. Ich
sagte (wieder): Ich kann nicht lesen. Dann ergriff er mich und drückte mich zum dritten Mal, bis
zu meiner Erschöpfung, alsdann ließ er mich los und sagte: Lies im Namen deines Herrn, Der
erschuf; Er erschuf den Menschen aus einem Blutklumpen. Lies; denn dein Herr ist Allgültig.
Der mit dem Schreibrohr lehrt; lehrt den Menschen, was er nicht wusste. Mit diesem Vers kehrte
der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, mit zitternden Schultern zurück. Da trat er
bei Khadiga ein, und sagte: Hüllt mich ein! Hüllt mich ein! So hüllten sie ihn ein, bis die Furcht
von ihm abließ. Er sagte dann zu Khadiga: O Khadiga, was ist mit mir los?, und berichtete ihr
von dem Ereignis. Er sagte: Ich bangte um mein Leben. Darauf sagte Khadiga: Das kann nicht
sein, sei froh. Du würdest niemals bei Allah eine Schande erleben; denn du bist wahrlich
derjenige, der die Verwandtschaftsbande pflegt, nur wahres spricht, dem Schwachen hilft, dem
Mittellosen gibt, den Gast freundlich aufnimmt und die Notleidenden unter die Arme greift.
Khadiga verließ dann mit ihm das Haus und ging zu Waraqa Ibn Naufal Ibn Asad Ibn `Abdel
`Uzza, der Sohn ihres Onkels väterlicherseits, der in der Dschahiliya zum Christentum übertrat.
Er konnte arabisch schreiben und pflegte solange es Allah wollte, aus dem Evangelium in
Arabisch abzuschreiben. Er war auch ein Greis, der später erblindet war. Khadiga sagte zu ihm:
O Sohn meines Onkels, höre von dem Sohn deines Bruders, was er sagt! Waraqa Ibn Naufal
sagte: O Sohn meines Bruders, was bringst du mit? Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil
auf ihm, berichtete ihm, was er gesehen hatte. Da sagte Waraqa zu ihm: Das ist die Botschaft,
die auch Moses geoffenbart wurde. Ich wünsche mir, ich wäre jung genug und solange am
Leben zu bleiben, um es zu erleben, wenn dich deine Leute vertreiben! Darauf sagte der
Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm: Werden sie mich wirklich vertreiben? Waraqa
erwiderte: Ja. Kein Mensch war mit Ähnlichem gekommen, wie du es gebracht hast, ohne dass er
verfeindet wurde. Wenn ich an deinem Tag noch am Leben bin, werde ich dich mit aller Kraft
unterstützen.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 94 |
| Gabir Ibn `Abdillah Al-Ansariy, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte
Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte, indem er von der Zeit erzählte, in der der Empfang
von weiteren Offenbarungen für eine kurze Zeitspanne einen Stillstand erlebte: Als ich
unterwegs war, hörte ich eine Stimme vom Himmel; ich hob meinen Kopf nach oben und sah,
dass der Engel, der zu mir in der Berghöhle von Hira´ erschien, auf einem Stuhl zwischen dem
Himmel und der Erde saß. Ich erschrak vor ihm sehr, kehrte zurück und sagte: Hüllt mich ein!
Hüllt mich ein! So hüllten sie mich ein. Darauf sandte Allah, Erhaben und Mächtig sei Er,
folgende Worte herab: O du Bedeckter! Erhebe dich und warne! Und verherrliche deinen Herrn,
reinige deine Kleider und meide den Götzendienst! Danach ging es mit der Offenbarung ohne
Unterbrechung weiter.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 95 |
| Anas Ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs
Segen und Heil auf ihm, sagte: Al-Buraaq wurde mir geschickt; ein weißes langes Tier, das
größer als der Esel und kleiner als das Maultier war und, das mit seinen Huf die Stelle erreichen
kann, soweit das Auge reicht. Ich stieg darauf bis ich Jerusalem erreichte. Dort band ich es mit
der Kette an, die von den Propheten benutzt wird. Danach betrat ich die Moschee und verrichtete
darin zwei Rak`a dann trat ich heraus. Da kam Gabriel, Heil über ihm, und brachte mir ein Gefäß
Wein und ein Gefäß Milch. Ich wählte die Milch. Da sagte Gabriel: Du hast das gewählt, was
der natürlichen Veranlagung entspricht. Wir stiegen dann zusammen in den Himmel hoch, wo er
darum bat, dass man uns (die Pforte des Himmels) öffnete. Man fragte: Wer bist du. Er erwiderte:
Gabriel. Man fragte noch: Und wer ist denn mit dir? Er erwiderte: Muhammad. Man fragte
weiter: Und ihm wurde geoffenbart? Er erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Da wurde uns die
Tür geöffnet. Da sah ich Adam, der mich willkommen hieß und mir Segenswünsche außprach.
Wir stiegen weiter in den zweiten Himmel hoch. Gabriel, Heil über ihm, bat darum, dass man uns
(die Pforte) öffnete. Man fragte: Wer bist du? Er erwiderte: Gabriel. Man fragte: Und wer ist
denn mit dir? Er erwiderte: Muhammad. Man fragte weiter: Und ihm wurde geoffenbart? Er
erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Die Pforte wurde uns dann geöffnet. Da sah ich meine
beiden Vettern mütterlicherseits: Jesus, Sohn der Maria, und Johannes, Sohn von Zacharias,
Allahs Segen auf beiden. Sie hießen mich willkommen und sprachen mir Segenswünsche aus.
Wir stiegen dann weiter in den dritten Himmel hoch, wo Gabriel darum bat, dass man uns (die
Pforte) öffnete. Man fragte: Wer bist du? Er erwiderte: Gabriel. Man fragte: Und wer ist denn
mit dir? Er erwiderte: Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm. Man fragte weiter: Und ihm
wurde geoffenbart? Er erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Die Pforte wurde uns dann
geöffnet. Da sah ich Josef, Allahs Segen und Heil auf ihm, dem die Hälfte der Schönheit
gewährt wurde. Er hieß mich willkommen und sprach mir Segenswünsche aus. Danach stiegen
wir weiter in den vierten Himmel hoch, wo Gabriel, Allahs Heil auf ihm, darum bat, dass man
uns die Pforte öffnete. Man fragte: Wer bist du? Er erwiderte: Gabriel. Man fragte: Und wer ist
denn mit dir? Er erwiderte: Muhammad. Man fragte weiter: Und ihm wurde geoffenbart? Er
erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Da wurde uns die Pforte geöffnet und ich sah Idris. Er
hieß mich willkommen und sprach mir Segenswünsche aus. Allah, Erhaben und Mächtig sei Er,
sagte (über ihn): Wir erhoben ihn zu hohem Rang. Wir stiegen dann weiter in den fünften
Himmel hoch, wo Gabriel darum bat, dass man uns die Pforte öffnete. Man fragte: Wer bist du?
Er erwiderte: Gabriel. Man fragte: Und wer ist denn mit dir? Er erwiderte: Muhammad. Man
fragte weiter: Und ihm wurde geoffenbart? Er erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Da wurde
uns die Pforte geöffnet und ich sah Aaron. Er hieß mich willkommen und sprach mir
Segenswünsche aus. Wir stiegen dann weiter in den sechsten Himmel hoch, wo Gabriel darum
bat, das man uns die Pforte öffnete. Man fragte: Wer bist du? Er erwiderte: Gabriel. Man fragte
dann: Und wer ist denn mit dir? Er erwiderte: Muhammad. Man fragte weiter: Und ihm wurde
geoffenbart? Er erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Da wurde uns die Pforte geöffnet und ich
sah Moses, Allahs Segen und Heil auf ihm. Er hieß mich willkommen und sprach mir
Segenswünsche aus. Wir stiegen dann weiter in den siebten Himmel hoch, wo Gabriel darum
bat, dass man uns die Pforte öffnete. Man fragte: Wer bist du? Er erwiderte: Gabriel. Man fragte
dann: Und wer ist denn mit dir? Er erwiderte: Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm. Man
fragte weiter: Und ihm wurde geoffenbart? Er erwiderte: Ja, ihm wurde geoffenbart. Da wurde
uns die Pforte geöffnet und ich sah Abraham, Allahs Segen und Heil auf ihm, seinen Rücken an
dem viel besuchten Haus (Al-Bait Al-Ma`mur) anlehnen. Dieses Haus wird jeden Tag von
siebzigtausend Engeln betreten, die es nie wieder besuchen. Er (Abraham) ging dann zum
Zizyphusbaum am äußersten Ende, dessen Blätter wie die Ohren des Elefanten und, dessen
Früchte wie die Tongefäße außahen. Als er (der Baum) aber von dem Befehl Allahs bedeckt
wurde, wurde er geändert, so dass niemand mehr unter den Geschöpfen Allahs ihn wegen seiner
Schönheit, beschreiben kann. Allah offenbarte mir dann und schrieb mir vor, jeden Tag und jede
Nacht fünfzig Gebete zu verrichten. Ich stieg zu Moses, Allahs Segen und Heil auf ihm,
herunter. Da sagte er: Was hat Allah deiner Gemeinde vorgeschrieben? Ich sagte: Fünfzig
Gebete. Er sagte: Kehre zu deinem Herrn zurück und bitte ihn um eine Erleichterung. Deine
Gemeinde wird bestimmt das nicht zu leisten vermögen, denn ich habe die Kinder Israel dabei
einmal einer Prüfung ausgesetzt und sie erprobt. Ich kehrte dann zu meinem Herrn zurück und
sagte: O mein Herr! Erleichtere meiner Gemeinde. So hob er mir fünf Gebete auf. Ich kehrte zu
Moses wieder und sagte: Allah hob mir fünf Gebete auf. Er (Moses) erwiderte: Deine Gemeinde
wird das nicht zu leisten vermögen. Kehre zu deinem Herrn zurück und bitte ihn um eine
Erleichterung! Ich hörte nicht auf, zwischen Allah, Segensreich und Erhaben sei Er, und Moses
zu gehen, bis Allah sagte: Es sind fünf Gebete jeden Tag und jede Nacht. Jedes Gebet gleicht
zehn Gebete und das macht fünfzig Gebete. Und wer die Absicht hat, eine Wohltat auszuüben,
sie aber nicht ausübt, wird das ihm für eine Wohltat niedergeschrieben. Wenn er aber die
Wohltat wirklich ausgeübt, wird sie ihm für zehn Wohltaten niedergeschrieben. Und wer
dagegen eine schlechte Tat zu begehen beabsichtigt; sie aber nicht begeht, wird ihm nichts
niedergeschrieben. Begeht er sie aber, so wird sie ihm nur für eine einzige schlechte Tat
niedergeschrieben. Ich stieg dann herunter bis ich bei Moses, Allahs Segen und Heil auf ihm,
war und erzählte ihm (was passierte). Er sagte: Kehre zu deinem Herrn zurück und bitte ihn um
Erleichterung. Ich sagte: Ich bin zu meinem Herrn mehrmals zurückgekehrt bis ich mich vor ihm
schämte.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 96 |
| Malik Ibn Sa`sa`a, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs
Segen und Heil auf ihm, sagte: Ich war in der Nähe von der Ka`ba in einem Zustand halb
schlafend, halb wach, als ich plötzlich jemanden sagen hörte: Er ist der dritte unter den beiden
Männern. Er kam dann mir entgegen und nahm mich mit. Dann holte er eine goldene Schüssel
hervor, die mit Wasser des Brunnens Zamzam gefüllt war. Er öffnete mein Herz zu so und so.
Qatada (ein späterer Überlieferer) sagte: Ich fragte denjenigen, der mit mir war (d.h. der
Erzähler), was der Prophet mit (zu so und so) meinte. Er erwiderte: Er meinte, dass sein Herz bis
zum unteren Teil seines Bauches geöffnet wurde. Der Prophet sagte weiter: Mein Herz wurde
herausgenommen, mit dem Wasser des Brunnens Zamzam gewaschen und dann wieder
zurückgelegt. und mit religiösem Glauben und Weisheit gefüllt. Ein weißes Tier namens Buraaq
wurde hergebracht. Dieses Tier war größer als der Esel und kleiner als das Maultier. Sein Schritt
war zu weit, soweit das Auge reicht. Ich stieg darauf, dann gingen wir, bis wir zum ersten
Himmel ankamen. Da befahl Gabriel dem Pförtner des Himmelstores: Öffne! Jener fragte: Wer
ist da? Gabriel erwiderte: Ich bin es, Gabriel. Man fragte dann: Wer ist mit dir? Er erwidert:
Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm. Man fragte weiter: Wurde nach ihm geschickt? Er
erwiderte: Ja! Der Pförtner öffnete uns das Tor und sagte: Willkommen, o aufrichtiger
Kömmling! Wir kamen zu Adam, Allahs Segen und Heil auf ihm. Der Erzähler erzählt jetzt
selbst den Hadith weiter: Der Prophet begegnete dann im zweiten Himmel Jesus und Johannes,
Allahs Segen und Heil auf beiden. Im dritten begegnete er Josef; im vierten Idris (Enoch) und im
fünften Aaron, Allahs Segen und Heil auf ihnen. Der Prophet sagte dann: Wir gingen dann, bis
wir zum sechsten Himmel ankamen. Dort traf ich Moses Allahs Segen und Heil auf ihm, und
begrüsste ihn. Er sagte: Willkommen, o frommer Glaubensbruder und aufrichtiger Prophet. Als
wir an ihm vorüberkamen, weinte er. Da wurde er gefragt: Was macht dich weinen? Er
antwortete: O Allah, das ist ein junger Mann, den Du als Prophet nach mir gesandt hast.
Trotzdem werden seine Anhänger in mehrerer Zahl als meine ins Paradies eintreten. Der
Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, fuhr fort: Dann gingen wir weiter, bis wir zum siebten
Himmel ankamen und ich ging zu Abraham. Da sah ich vier Flüsse, aus deren Quelle zwei
sichtbare und zwei unsichtbare Flüsse herausflossen. Ich sagte: O Gabriel! Was sind diese
Flüsse? Er erwiderte: Die zwei unsichtbaren sind zwei Flüsse im Paradies und die zwei
sichtbaren sind der Nil und der Euphrat. Danach wurde vor mir Al-Bait Al-Ma`mur (das
besuchte Haus) gehoben. Da fragte ich: O Gabriel, was ist das? Er erwiderte: Das ist Al-Bait Al-
Ma`mur, (das besuchte Haus), das jeden Tag siebzigtausend Engel betreten, und wenn sie von
diesem Haus herausgehen, besuchen sie es niemals wieder. Dann wurden mir zwei Trinkschalen
angeboten. Die eine enthielt Wein und die andere Milch. Ich griff nach der Milch. Da wurde mir
gesagt: Du hast den rechten Weg gewählt! Allah möge auch deinen Anhängern den rechten Weg
der natürlichen Art weisen! Dann wurden mir fünfzig Gebete täglich vorgeschrieben.. Der
Prophet erzählte dann den Hadith weiter.
|
|
|
|
|
Kapitel: 2, Nummer: 97 |
| Ibn `Abbas, Allahs Wohlgefallen auf beiden, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, erzählte von seiner nächtlichen Reise und sagte: Moses war ein Mann von
großer Gestalt und brauner Haut, als ob er zu den Männern von Schanu'a gehöre. Er sagte auch:
Jesus war ein Mann von dünnem aber starkem Körper, der weder sehr große noch sehr kleine
Gestalt hatte. Er erwähnte auch Malik, den Höllenwärter und Ad-Daggal (der falsche Messias).
|
|
|
|
|
|
|
