|
Quran
|
 8.69. Eßt nun von dem, was ihr erbeutet habt, als etwas Erlaubtes und Gutes, und fürchtet Allah! Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
[ alAnfal:69 ]
|
|
Übersicht
Kapitel: Vorzüglichkeiten der Gefährten |
Kapitel: 44, Nummer: 1439 |
| Sa`d Ibn Abi Waqqas, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Nie hörte ich den
Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, einem lebendigen Menschen das Paradies
verheißen, außer `Abdullah Ibn Salaam.
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1440 |
| Der Hadith von `Abdullah Ibn Salaam, Allahs Wohlgefallen auf ihm Qais Ibn `Ubaad
berichtete: Einmal war ich in Medina mit Leuten, unter denen es einige Gefährte des Propheten,
Allahs Segen und Heil auf ihm, gab. Da kam ein Mann, in dessen Gesicht die Demut (vor Allah)
erkennbar ist. Einige Leute sagen: Dieser Mann gehört zu den Bewohnern des Paradieses. Dieser
Mann gehört zu den Bewohnern des Paradieses. Er verrichtete das Gebet mit zwei Rak'a
(Gebetsabschnitte), wobei er es kürzer fasse, dann ging er raus und ich folgte ihm nach. Er trat in
sein Haus ein, und ich war mit ihm, und wir redeten miteinander. Als ich mit ihm zu vertraulich
wurde, sagte ich zu ihm: Als du (in die Moschee) eintratest, sagten die anwesenden Leute dies
und jenes. Er sagte: Allah sei gepriesen. Es geziemt niemandem, das auszusprechen, wovon er
keine Kenntnis hatte. Ich sage dir den Grund für alldies. Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs,
Allahs Segen und Heil auf ihm, träumte ich und erzählte ihm meinen Traum: Ich war in einem
Garten (und er beschrieb seine Weite, seine Wiesen und sein Grün.) In der Mitte von diesem
Garten gab es einen eisernen Pfeiler. Seine Basis war im Boden und seine Spitze war im
Himmel. An dieser Spitze gab es einen Halt. Zu mir wurde gesagt: Steig auf! Ich sagte: Aber ich
kann nicht. Da kam ein Mensaff zu mir. Ibn `Aun sagte: Der Mensaff ist der Diener Er griff an
meine Kleidung vom Hinten und hob mich. (Er machte ein Zeichen mit der Hand, um die Weise
zu beschreiben) Ich erreichte die Spitze und ergriff den Halt. Zu mir wurde gesagt: Hält dich an
ihm fest! Als ich erwachte, hatte ich das Gefühl, als ob er noch in meiner Hand wäre, darauf
erzählte ich dem Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, von diesem Traum. Da sagte er:
Dieser Garten war der Islam und dieser Pfeiler war sein Pfeiler, und dieser Halt war der sicherste
Halt und du wirst muslim bleiben, bis du stirbst. Dieser Mann war `Abdullah Ibn Salaam.
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1441 |
| Der Hadith von Hassaan Ibn Thabit, Allahs Wohlgefallen auf ihm Sa`id Ibnal Musayyib
berichtete: Als `Umar durch die Moschee ging, sah er Hassaan einige Gedichte vortragen. Dabei
sah er (`Umar) ihn mißbilligend an. Da sagte er (Hassaan): Ich pflegte Gedichte in der Moschee
vorzutragen, wenn sich der bessere als du darin befand. Dann wandte er sich an Abu Huraira und
sagte: Ich beschwöre dich bei Allah, zu sagen, ob du den Gesandten Allahs, Allahs Segen und
Heil auf ihm, sagen hörtest: Antworte für mich. O Allah, unterstütze ihn durch heilige
Eingebung (Gabriel), oder nicht. Er (Abu Huraira) antwortete: Ja, bei Allah
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1442 |
| Al-Bara´ Ibn `Azib, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Ich hörte den Gesandten
Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, zu Hassaan Ibn Thabit sagen: Mache Spottgedichte auf
sie, und Gebriel steht dir bei.
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1443 |
| Der Hadith von `A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr `Urwa berichtete, dass Hassaan Ibn
Thabit einer derjenigen war, die von den angeblichen Vorwürfen gegen `A´ischa redeten,
deshalb beschimpfte ich ihn. Da sagte sie: O mein Neffe, laß ihn; er verteidigte den Gesandten
Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, (indem er Spottgedichte auf die Ungläubigen machte.)
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1444 |
| `A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete, dass Hassaan sagte O Gesandter Allahs,
gib mir die Erlaubnis, Spottgedichte auf Abu Sufjan zu machen. Er (der Gesandte Allahs) sagte:
Wie würdest dir das gelingen, während ich und er zu derselben Sippe gehören? Er sagte: Bei
dem, der dich gewürdigt hat, ich werde dich davon außchließen genauso, wie ein Haar vom
Teig herausgezogen wird. Hassaan sagte in seinem Gedicht: (Und unter der Sippe von Haschim
gebührt Banu Bint Makhzum und deinem Vater, Al-`Abd der höchste Ruhm)
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1445 |
| Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Ihr sagt, Abu Huraira würde zu
viele Hadithe vom Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, erzählen. Bei Allah, bei
Dem wir alle den festgesetzten Termin haben, ich war nur ein bedürftiger Mann, der den
Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, bedient und war mit allem zufrieden, was mir
den Bauch füllte. Die Muhagirun (die muslimischen Auswanderer aus Mekka) waren auf den
Märkten tätig und betrieben Handelsgeschäfte. Und die Ansar (die muslimischen Helfern aus
Medina) waren damit beschäftigt, um ihre Güter zu sorgen. Einmal sagte der Gesandte Allahs,
Allahs Segen und Heil auf ihm: Wer sein Gewand ausbreitet, wird nicht vergessen, was ich sage.
Ich bereitete mein Gewand aus. Und als er seine Rede beendet hatte, schlug ich es vor meiner
Brust zusammen. Seit dieser Zeit habe ich nichts von den Worten des Gesandten Allahs, Allahs
Segen und Heil auf ihm, vergessen.
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1446 |
| `A´ischa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete Ich sagte zu `Urwa Ibn-az-Zubair: Ruft
Abu Huraira bei dir keine Bewunderung hervor? Er kam und setzte sich hin in der Nähe meines
Gemachs, um über den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, zu erzählen. Er
beabsichtigte zugleich, mich dies hören zu lassen. Zu jenem Zeitpunkt war ich gerade dabei, die
Lobpreisung Allahs (Tasbih) zu sprechen, und er stand auf und ging, bevor ich meine
Lobpreisung zu Ende brachte. Wenn ich es geschafft hätte, mit ihm zu sprechen, hätte ich ihn
belehrt, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, seine Sprüche nicht in der Art
und Weise zu machen pflegte, wie ihr dies tut.
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1447 |
| `Ali, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und
Heil auf ihm, ließ mich, Az-Zubair und Al-Miqdad zu sich kommen und sagte: Reitet nach dem
Garten Khakh! Dort werdet ihr eine reisende Frau (in einer Kamelsänfte) antreffen, die einen
Brief bei sich hat. Nehmt diesen Brief an euch und bringt ihn mir! Wir ritten los und ließen
unsere Pferde weit ausgreifen, bis wir Rauda Khakh kamen. Dort fanden wir jene Frau und
sagten zu ihr: Gib uns den Brief, oder wir müssen dich von Kopf bis Fuss durchsuchen! Da holte
sie den Brief, den sie in ihrem geflochtenen Haar versteckt hatte, hervor und gab ihn uns. Da
kehrten wir zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, zurück. Bei dem Brief
handelte es sich um ein Schreiben von Hatib Ibn Abi Balta`a an einige Götzendiener in Mekka,
in dem er sie von einigen Plänen des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm,
unterrichtete. Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, (ließ Hatib zu sich kommen
und) sagte zu ihm: O Hatib, was ist mit diesem Brief? Er sagte: O Gesandter Allahs, verurteile
mich nicht vorschnell! Ich war anhänglich an Quraisch. Sufjan (ein Überlieferer) sagte: Er stand
in Verbindung mit einigen Quraisch, ohne aber mit ihnen verwandt zu sein. Alle Muhagirun, die
bei dir sind, haben Verwandte in Mekka, die ihre Frauen und Kinder dort beschützen. Ich aber
habe keine Verwandtschaft dort und wollte mit diesem Brief das Wohlwollen einiger Quraisch
erwerben, damit sie sich meiner Angehörigen annehmen. Ich habe es nicht getan, weil ich ein
Ungläubiger bin, oder weil ich vom Islam abgefallen bin, und den Unglauben dem Islam
vorziehe! Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte zu seinen Gefährten: Er
hat die Wahrheit gesagt. `Umar, Allahs Wohlgefallen auf ihm, rief: O Gesandter Allahs, laß
mich diesem Heuchler den Kopf abschlagen. Der Prophet aber entgegnete: Er hat an der
Schlacht von Badr teilgenommen und wer weiss vielleicht hat Allah sich der Kämpfer von Badr
in besonderer Weise angenommen und gesagt: Macht, was ihr wollt! Ich habe euch bereits
verziehen! Darauf offenbarte Allah, Der Allmächtige und Erhabene, den Koranvers: O ihr, die
ihr glaubt, nehmt euch nicht Meine Feinde und eure Feinde zu Beschützern!
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1448 |
| Abu Musa, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Ich war bei dem Propheten, Allahs
Segen und Heil auf ihm, während seines Aufenthalts in G`rana (einem Ort zwischen Mekka und
Medina), Bilal war auch da. Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf
ihm, und sagte ihm: O Muhammad, erfüllst du nicht, was du mir versprochen hast? Der
Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, erwiderte: Freue dich (auf frohe Botschaft)!
Der Beduine entgegnete: Du hast mir das schon mehrmals gesagt! Und da wandte sich der
Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, an Abu Musa und Bilal und er sah zornig aus.
Er sagte: Dieser Mann hat die frohe Botschaft abgelehnt. Aber ihr beide sollt sie aufnehmen. Sie
erwiderten: O Gesandter Allahs, wir nehmen sie auf. So ließ der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, Wasser in einem Gefäß bringen, in dem er seine Hände und sein Gesicht
wusch, spuckte dann das Wasser vom Mund ins Wassergefäß. Er sagte dann zu ihnen: Trinkt
von dem Wasser und schüttet es euch über Gesicht und Brust, und freut euch auf frohe
Botschaft! Sie nahmen das Gefäß und machten, was ihnen der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, befahl. Umm-Salama (Gattin des Propheten) rief sie von hinter dem Vorhang
und sagte: Lasst eurer Mutter etwas davon im Gefäß übrig! So ließen sie ihr ein bißchen Wasser
übrig.
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1449 |
| Abu Musa, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Als der Gesandte Allahs, Allahs
Segen und Heil auf ihm, fertig mit der Schlacht von Hunain war, setzte er Abu `Amir zum
Führer des Heers ein, das nach Autaas aufbrechen sollte. Er (Abu `Amir) kämpfte mit Duraid
Ibn As-Semma und tötete ihn (Duraid), und Allah verlieh uns den Sieg über seine Leute. Abu
Musa erzählte weiter: Ich war mit Abu `Amir in dieser Schlacht. Es geschah, dass ein Mann von
Banu Guscham einen Pfeil auf Abu `Amer abschoß. Der Pfeil traf ihn ins Knie. So eilte ich zu
ihm und sagte: O mein Onkel, wer hat auf dich einen Pfeil abgeschossen? Abu `Amer zeigte
Abu Musa auf einen Mann und sagte: Dieser Mann, der du siehst, hat einen Pfeil auf mich
abgeschossen, und in Wirklichkeit hat er mich getötet. Abu Musa sagte: Ich ritt in aller
Entschlossenheit hinter ihm her, bis ich ihn erreichte. Als er mich sah, versuchte er zu fliehen,
und ich ritt weiter hinter ihm her, und sagte: Schämst du dich gar nicht? Bist du kein Araber?
Hältest du nicht stand? So hörte er auf, zu fliehen. So begann ein Zwiekampf. Nach zwei
Schläge mit den Schwerten erschlug ich ihn mit meinem Schwert, und ich tötete ihn, dann kehrte
ich zu Abu `Amer zurück und sagte: Allah tötete denjenigen, der einen Pfeil auf dich
abgeschossen hatte. Da sagte er: Nimm mir diesen Pfeil heraus! Ich nahm ihn heraus, und das
Blut floß aus der Wunde. Da sagte er: O mein Neffe, geh zum Gesandten Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, sprich zu ihm den Friedensgruss von mir aus und sag ihm: Abu `Amer sagt zu
dir: Bitte für mich um Verzeihung! Abu `Amer setzte mich dann zum Führer ein, und wenig
später starb er. Als ich zu dem Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, zurückkehrt, trat ich
bei ihm in einem Haus. Er lag in einem Bett, dessen Matratze aus Palmenblätter hergestellt
wurde. Die Spuren der Matratze waren in dem Rücken und beiden Seiten des Gesandten Allahs,
Allahs Segen und Heil auf ihm, zu sehen. Ich erzählte ihm von dem, was uns geschah und von
dem, was Abu `Amer geschah. Ich sagte zu ihm, dass er (Abu `Amer) mich befahl, ihn (den
Propheten) darum zu bitten, dass er (der Prophet) für ihn um Verzeihung bittet. Der Gesandte
Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, ließ für sich Wasser holen und vornahm damit den
Wudu', dann erhob er seine Hände, und sagte: O Allah, vergib `Ubaid Abu `Amer! Dabei wurde
die hellen Stellen seiner Achselhöhlen zu sehen. Dann sagte er: O Allah, gib ihm den Vorrang
vor vielen deiner Geschöpfe oder der Menschen! Da sagte ich: O Gesandter Allahs, bitte für
mich auch um Verzeihung! Da sagte der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm: O Allah,
vergib `Abdullah Ibn Qais seine Sünde und führe ihn an einen ehrenvollen Platz am Tag der
Auferstehung!
|
|
|
|
|
Kapitel: 44, Nummer: 1450 |
| Abu Musa, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete Der Gesandte Allahs, Allahs Segen
und Heil auf ihm, sagte: Ich kann die Stimmen der Leute von Ascha`r (einem Stamm) erkennen,
wenn sie den Koran abends rezitieren. Ich erkenne auch ihre Zelte durch ihre Stimmen, da sie
den Koran laut rezitieren, obwohl ich sie bei dem Aufschlagen ihrer Zelte nicht gesehen habe.
Unter ihnen befindet sich Hakiem, der sagt, wenn er den Pferden (ein anderer Überlieferer sagte:
den Feinden) begegnet: Meine Leute befehlen euch, auf sie zu warten. (d.h. sie sind sehr mutig.)
|
|
|
|
|
|
|
