Zum Inhalt springen
TAFSIR · ORIGINALE & ÜBERSETZUNGEN

Tafsir zu 1:5

Arabischer Originaltext und vorhandene englische Übersetzung werden als ein Werk angezeigt. Bei Maududi gelten zusammenhängende Ayah-Bereiche.

← Quran-Vergleich
Al-Jalalain – Arabisch / Englisch

Ayah 5 · Sure 1

Quelle: Al-Jalalain – Arabisch / Englisch

Arabisches Original Arabisch · Originaltext

{ إيَّاك نعبد وإياك نستعين } أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها. { إيَّاك نعبد وإياك نستعين } أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها.

Englische Übersetzung Englisch · Übersetzung

You [alone] we worship, and You [alone] we ask for help: that is to say, we reserve worship for You [alone] by way of acknowledging Your Oneness (tawhīd) and so on, and we ask for [Your] assistance in worship and in other things.