Quran
|
99.4. an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen, [ azZalzala:4 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 603
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
110.1. Idha dschaa nasru Allahiwaalfathu
110.1. When Allah ' s succor and the triumph cometh (Pickthall)
110.1. Wenn die Hilfe Allahs gekommen ist und der Sieg, (Ahmad v. Denffer)
110.1. Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg (Bubenheim)
110.1. Wenn Gottes Beistand kommt und dann der Sieg, (Azhar)
110.1. Wenn ALLAHs Beistand und der Sieg kommt (Zaidan)
110.1. Wenn (über kurz oder lang) die Hilfe Allahs kommt und der (von ihm verheißene) Sieg (fath) (sich einstellt), (Paret)
110.1. Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|