|
Quran
|
 56.22. Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
[ alWaqi'a:22 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 293
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
18.1. Alhamdu lillahi alladhiianzala AAala AAabdihi alkitaba walam yadschAAal lahuAAiwadschan
18.1. Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness, (Pickthall)
18.1. Das Lob ist Allahs, der auf Seinen Knecht die Schrift herabgesandt hat und sie nicht krumm gemacht hat, (Ahmad v. Denffer)
18.1. (Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener herabgesandt und daran nichts Krummes gemacht hat, (Bubenheim)
18.1. Gepriesen sei Gott, der Seinem Diener das Buch, den Koran, herabsandte, in dem nichts steht, was von der Wahrheit abweicht. (Azhar)
18.1. Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Der die Schrift Seinem Diener hinabsandte und in ihr nichts Gewundenes machte. (Zaidan)
18.1. Lob sei Allah, der die Schrift auf seinen Diener herabgesandt und daran nichts gemacht hat, was vom geraden Weg abweichen würde, (Paret)
18.1. Alles Lob gebührt Allah, Der zu Seinem Diener das Buch herabsandte und nichts Krummes darein legte. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}