|
Quran
|
 20.43. Geht zu Fir´aun, denn er lehnt sich auf.
[ Ta Ha:43 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 312
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.11. Falamma ataha nuudiya yamuusa
20.11. And when he reached it, he was called by name: O Moses! (Pickthall)
20.11. Und als er zu ihm kam, wurde er gerufen: Musa! (Ahmad v. Denffer)
20.11. Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa! (Bubenheim)
20.11. Und als er dort ankam, hörte er rufen: "O Moses! (Azhar)
20.11. Und als er daran war, wurde gerufen: „Musa! (Zaidan)
20.11. Als er dann hinkam, wurde ihm zugerufen: "Moses! (Paret)
20.11. Und wie er näher herankam, wurde er angerufen: "O Moses! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}