Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch
Quran
21.74. Und Lut gaben Wir Urteil(skraft) und Wissen und erretteten ihn aus der Stadt, die schlechte Taten zu begehen pflegte. Sie waren ja böse Leute, sie waren Frevler.

[ alAmbiya':74 ]

Besucher Online
Im Moment sind 160 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)
Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   

Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alAmbiya' (21)  Ayah: 66

  

Medina-Musshaf Seite 327

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



21.66. Qala afataAAbuduuna min duuni Allahima la yanfaAAukum schay-an wala yadurrukum

21.66. He said: Worship ye then instead of Allah that which cannot profit you at all, nor harm you? (Pickthall)

21.66. Er sagte: "Dient ihr anstelle Allahs dem, was euch nichts nützt und euch keinen Schaden antut? (Ahmad v. Denffer)

21.66. Er sagte: "Dient ihr denn anstatt Allahs dem, was euch nichts nützt und nicht schadet? (Bubenheim)

21.66. Er sprach: "Dient ihr anstatt Gottes dem, was euch keineswegs nützen oder schaden kann? (Azhar)

21.66. Er sagte: „Dient ihr denn anstelle von ALLAH dem, das euch weder in irgend etwas nützt, noch schadet. (Zaidan)

21.66. Er sagte: "Wollt ihr denn an Allahs Statt etwas verehren, was euch weder etwas nützen noch Schaden zufügen kann? (Paret)

21.66. Er sagte: "Verehrt ihr denn statt Allah das, was euch weder den geringsten Nutzen bringen noch euch schaden kann? (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah