Quran
|
30.31. (Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet und gehört nicht zu den Götzendienern, [ arRum:31 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.206. Thumma dschaahum ma kanuuyuuAAaduuna
26.206. And then cometh that which they were promised, (Pickthall)
26.206. Dann kommt zu ihnen, was ihnen versprochen wurde, - (Ahmad v. Denffer)
26.206. und hierauf über sie kommt, was ihnen stets angedroht wurde, (Bubenheim)
26.206. Doch dann wird die angedrohte Strafe über sie kommen. (Azhar)
26.206. dann käme zu ihnen das, was ihnen angedroht wurde, (Zaidan)
26.206. und hierauf über sie kommt, was ihnen (immer) angedroht worden ist? (Paret)
26.206. Dann aber kommt das zu ihnen, was ihnen angedroht wurde. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|