|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 384
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
27.77. Wa-innahu lahudan warahmatunlilmu/miniina
27.77. And lo! it is a guidance and a mercy for believers. (Pickthall)
27.77. Und er ist ja bestimmt Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen. (Ahmad v. Denffer)
27.77. Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen. (Bubenheim)
27.77. Er ist Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen. (Azhar)
27.77. Und gewiß, er ist zweifelsohne eine Rechtleitung und Gnade für die Mumin. (Zaidan)
27.77. Er ist eine Rechtleitung und (ein Erweis unserer) Barmherzigkeit für die Gläubigen. (Paret)
27.77. Und er ist wahrlich eine Führung und eine Barmherzigkeit für die Gläubigen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|