|
Quran
|
 51.38. Und in Musa, als Wir ihn zu Fir´aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.
[ adDariyat:38 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 411
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
31.4. Alladhiina yuqiimuuna alssalatawayu/tuuna alzzakata wahum bial-akhiratihum yuuqinuuna
31.4. Those who establish worship and pay the poor due and have sure faith in the Hereafter. (Pickthall)
31.4. Die das Gebet einrichten und die Zakat-Steuer geben, und sie, - vom Jenseits - sind sie überzeugt. (Ahmad v. Denffer)
31.4. die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie vom Jenseits überzeugt sind. (Bubenheim)
31.4. Das sind die, die das Gebet verrichten, Zakat-Abgaben entrichten und unerschütterlich an das Jenseits glauben. (Azhar)
31.4. diejenigen, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichten und die Zakat entrichten und die Gewißheit am Jenseits haben. (Zaidan)
31.4. die das Gebet (salaat) verrichten, die Almosensteuer (zakaat) geben und vom Jenseits überzeugt sind. (Paret)
31.4. die das Gebet verrichten und die Zakah entrichten und fest ans Jenseits glauben. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}