Quran
|
72.24. Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie wissen, wer die schwächeren Helfer und die geringere Zahl hat. [ alGinn:24 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.168. Law anna AAindana dhikranmina al-awwaliina
37.168. If we had but a reminder from the men of old (Pickthall)
37.168. "Wenn bei uns eine Ermahnung von den Früheren wäre, (Ahmad v. Denffer)
37.168. "Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten, (Bubenheim)
37.168. "Wenn wir nur ein heiliges Buch wie die früheren Völker gehabt hätten, (Azhar)
37.168. „Verfügten wir doch über eine Ermahnung von den Früheren, (Zaidan)
37.168. "Wenn wir eine Mahnung von seiten der früheren (Generationen) in Händen hätten, (Paret)
37.168. "Hätten wir nur eine Mahnung von seiten der Früheren (erhalten) , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|