Quran
|
56.37. liebevoll und gleichaltrig, [ alWaqi'a:37 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 448
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.64. Innaha schadscharatun takhrudschu fii aslialdschahiimi
37.64. Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell (Pickthall)
37.64. Er ist ja ein Baum, er kommt aus der Wurzel des Feuerbrandes heraus, (Ahmad v. Denffer)
37.64. Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt, (Bubenheim)
37.64. Das ist ein Baum, der vom Grund der Hölle hervorkommt. (Azhar)
37.64. Gewiß, er ist ein Baum, der aus dem Abgrund der Hölle hervorsprießt. (Zaidan)
37.64. Es ist ein Baum, der ganz unten im Höllenbrand wächst, (Paret)
37.64. Er ist ein Baum, der aus dem Grunde der Dschahim emporwächst. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|