|
Quran
|
 2.66. Und so machten Wir dies für alle mit und nach euch zu einem warnenden Beispiel und zu einer Ermahnung für die Gottesfürchtigen.
[ alBaqara:66 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 456
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.51. Muttaki-iina fiiha yadAAuuna fiihabifakihatin kathiiratin wascharabin
38.51. Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein. (Pickthall)
38.51. Angelehnt dort, verfangen sie dort nach vielem Obst und Getränken, (Ahmad v. Denffer)
38.51. worin sie sich lehnen und worin sie nach vielen Früchten und nach Getränk rufen. (Bubenheim)
38.51. Darin werden sie behaglich angelehnt sitzen und Früchte und Labsal aller Art, soviel sie begehren, bekommen. (Azhar)
38.51. Angelehnt sind sie darin. Sie verlangen nach vielerlei Obst und Trank. (Zaidan)
38.51. und in denen sie (dann behaglich auf Ruhebetten) liegen und nach vielen Früchten und (erfrischendem) Getränk verlangen, (Paret)
38.51. Dort werden sie zurückgelehnt ruhen; dort werden sie Früchte in Mengen und reichlich Trank haben. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}